Ultimo aggiornamento: 2026-02

Guida alle Prime Settimane al CERN

Iniziare al CERN puo sembrare travolgente con cosi tante pratiche amministrative e personali da gestire contemporaneamente. Questa guida suddivide le prime quattro settimane in passaggi gestibili per aiutarti a sistemarti senza problemi e concentrarti su cio che conta davvero: il tuo lavoro e la tua nuova vita vicino a Ginevra.

Giorno 1: Arrivo e Cose Essenziali

Il primo giorno e dedicato a ottenere il necessario per accedere al sito e iniziare a lavorare.

La prima tappa e l'Ufficio Utenti nell'Edificio 55, dove ritiri il tuo badge di accesso al CERN. Porta il passaporto o la carta d'identita insieme alla documentazione del contratto. Il badge ti consente l'accesso al sito e viene utilizzato anche per i pagamenti nei ristoranti e servizi del CERN. Una volta ottenuto, dovrai completare il corso di sicurezza di Livello 1, che tratta le regole di sicurezza di base, le procedure di emergenza e la sensibilizzazione sulla protezione dalle radiazioni. Il corso viene di solito programmato il primo giorno o nei primi giorni, e non puoi lavorare in modo indipendente sul sito finche non lo completi.

Conviene anche visitare il ServiceDesk del CERN (sempre nell'Edificio 55) per attivare il tuo account informatico, configurare la posta elettronica e ottenere le credenziali per strumenti essenziali come EDMS, Indico e la rete del CERN. Tieni presente che il tuo account potrebbe richiedere 24-48 ore per essere completamente attivo su tutti i sistemi. Il tuo supervisore o un collega completera la giornata con un tour dell'edificio, presentandoti al team e indicandoti i punti chiave: l'angolo caffe piu vicino, stampanti, sale riunioni e uscite di emergenza.

Settimana 1: Organizzare la Vita Quotidiana

Con l'accesso al sito e l'informatica sistemati, la prima settimana e il momento giusto per occuparsi delle necessita pratiche al di fuori del lavoro.

Un conto bancario locale facilita molto il pagamento dell'affitto e delle bollette. UBS ha una filiale nel sito di Meyrin del CERN (Edificio 504), che e l'opzione piu comoda. Se vivi in Francia, Credit Agricole nelle citta vicine come St-Genis-Pouilly o Ferney-Voltaire e una scelta popolare, e molti dipendenti del CERN usano anche banche digitali come Wise o Revolut come complemento. Avrai bisogno anche di un numero di telefono locale per le registrazioni amministrative e la comunicazione quotidiana. Per un numero svizzero, Swisscom e Salt sono i principali operatori con buona copertura intorno al CERN; se vivi in Francia, Free Mobile offre piani molto competitivi con roaming incluso in Svizzera.

Il CERN ha tre ristoranti principali — R1 e R3 nel sito di Meyrin, e R2 nel sito di Prevessin — dove i menu del pranzo costano tra 8 e 15 EUR e puoi pagare con il badge del CERN. Provali tutti durante la prima settimana per trovare il tuo preferito. Prenditi del tempo anche per esplorare Meyrin (lato svizzero) e St-Genis-Pouilly (lato francese), dato che entrambi hanno supermercati, farmacie e negozi locali che userai regolarmente. Conoscere i dintorni presto ti fara risparmiare tempo in seguito.

Settimana 2: Alloggio e Trasporti

Se soggiorni temporaneamente nell'ostello del CERN, la seconda settimana e un buon momento per iniziare a pianificare la tua sistemazione abitativa a lungo termine.

Inizia a cercare un appartamento o una casa condivisa attraverso il CERN Market, le agenzie locali e siti web come Immobilier.ch (Svizzera) o Leboncoin.fr e SeLoger.com (Francia). Il mercato immobiliare vicino al CERN si muove velocemente, quindi conviene iniziare presto. Una volta che hai un'idea di dove vivrai, informati sulle opzioni di trasporto pubblico: l'abbonamento TPG unireso copre il cantone di Ginevra, mentre il Leman Pass funziona bene se fai il pendolare tra Francia e Svizzera. Il CERN offre anche navette tra i siti di Meyrin e Prevessin.

Chi risiede in Svizzera deve registrarsi presso il proprio comune locale entro 14 giorni dal trasferimento, portando il passaporto, la carta di legittimazione del CERN, il contratto di affitto e la prova dell'assicurazione sanitaria. Questo passaggio obbligatorio ti fornisce il permesso di soggiorno svizzero. Se hai gia trovato un appartamento, organizza anche elettricita, internet e altre utenze. In Svizzera, i fornitori di elettricita variano a seconda del comune, e Swisscom, Sunrise e Salt sono scelte comuni per internet. In Francia, Free, Orange e SFR offrono pacchetti internet per la casa.

Settimane 3-4: Pratiche Amministrative e Ambientamento

Entro la terza e quarta settimana, dovresti avere l'essenziale a posto. Ora e il momento di completare le pratiche amministrative rimanenti e iniziare a goderti il tuo nuovo ambiente.

Richiedi la tua carte de legitimation — il documento d'identita del CERN riconosciuto dalle autorita svizzere e francesi — tramite il CERN Admin e-Guide. Devi anche fare la tua scelta dell'assicurazione sanitaria tra CHIS del CERN, LAMal svizzera o CMU/PUMA francese a seconda della tua residenza. Queste decisioni hanno scadenze precise, quindi non rimandarle. Sul piano personale, un fine settimana trascorso a visitare la citta vecchia di Ginevra, passeggiare lungo il Lago di Ginevra o salire sul Mont Saleve per viste panoramiche sulle Alpi ti aiutera a sentirti a casa nella regione.

Il Welcome Club organizza eventi sociali, escursioni e attivita culturali per i nuovi arrivati, e il CERN dispone di decine di club e associazioni che spaziano dal calcio e l'arrampicata alla fotografia e la degustazione di vini — un ottimo modo per conoscere persone al di fuori del tuo gruppo di lavoro. A questo punto dovresti aver preso confidenza con il tragitto quotidiano, le abitudini a pranzo e l'ambiente di lavoro, quindi concentrati sul costruire relazioni con i colleghi, comprendere gli obiettivi del tuo progetto e sfruttare le risorse offerte dal CERN, dalla formazione tecnica ai corsi di lingua.

Il primo mese al CERN e un periodo intenso, ma affrontandolo passo dopo passo diventa gestibile. Non esitare a chiedere aiuto ai colleghi o all'Ufficio Utenti: tutti sono passati per questo processo e sono felici di condividere i loro consigli.