Ultimo aggiornamento:
Configurazione bancaria vicino al CERN
I prodotti bancari, le commissioni e i requisiti possono cambiare. Verificate sempre direttamente con la banca prima di aprire un conto.
Perché servono conti bancari
Il CERN paga tutti gli stipendi in franchi svizzeri (CHF), quindi un conto bancario svizzero è essenziale per ricevere la retribuzione. Se vivete in Francia, avrete anche bisogno di un conto bancario francese per il pagamento dell'affitto, le utenze e gli addebiti diretti in euro (EUR). Vivere vicino al confine franco-svizzero significa avere a che fare con due valute quotidianamente, e avere conti in entrambe semplifica i pagamenti evitando costose commissioni di cambio.
Conti bancari svizzeri
Le banche svizzere più comunemente utilizzate dai dipendenti CERN sono UBS e BCGE (Banque Cantonale de Genève). Credit Suisse è stata completamente integrata in UBS. Per aprire un conto avrete bisogno della vostra carte de legitimation (rilasciata dal CERN/DFAE), un passaporto o documento d'identità valido, il contratto di lavoro o un'attestazione CERN, e una prova di indirizzo se disponibile.
Le commissioni mensili di gestione variano generalmente da CHF 5 a 15, a seconda della banca e del tipo di conto, anche se alcune banche offrono commissioni ridotte per il personale CERN. L'apertura di un conto svizzero richiede un appuntamento di persona in filiale. Portate tutti i documenti e il conto sarà solitamente attivo entro pochi giorni lavorativi. Una carta di debito (Maestro o Visa Debit) vi sarà inviata per posta.
Conti bancari francesi
Diverse banche tradizionali hanno filiali vicino al CERN, tra cui BNP Paribas, Société Générale e Crédit Agricole a Saint-Genis-Pouilly e Ferney-Voltaire. Se preferite un processo completamente digitale, le banche online come Boursorama e Fortuneo offrono conti correnti gratuiti e sono popolari tra i dipendenti CERN che vivono in Francia.
Per aprire un conto francese avrete bisogno di un titre de séjour o attestazione della prefettura, un passaporto o documento d'identità valido, una prova di indirizzo in Francia (come una bolletta o un contratto di affitto) e il vostro contratto di lavoro. Le banche tradizionali richiedono un appuntamento di persona, mentre le banche online possono essere configurate a distanza in pochi giorni. Avrete bisogno di un RIB francese (Relevé d'Identité Bancaire) per i pagamenti dell'affitto e delle utenze.
Banca in loco al CERN
C'è una filiale UBS situata al CERN nell'Edificio 504, specificamente dedicata al personale CERN. Il personale della filiale ha esperienza con la carte de legitimation e i contratti di lavoro CERN, il che rende la procedura semplice. Sono disponibili anche sportelli automatici UBS e BCGE nel sito di Meyrin per i prelievi in CHF.
La filiale UBS in loco opera solitamente con orari ridotti (solo la mattina in certi giorni feriali), quindi verificate sul sito CERN o nell'elenco interno gli orari attuali. È fortemente raccomandato prenotare un appuntamento in anticipo, soprattutto nei periodi di arrivo in settembre e ottobre quando molti nuovi arrivati aprono conti contemporaneamente.
Banche multivaluta e digitali
Wise (ex TransferWise) è molto popolare tra i dipendenti CERN, offrendo conti multivaluta con tassi di cambio reali e commissioni basse -- ideale per le conversioni CHF/EUR e i trasferimenti internazionali. Revolut offre funzionalità multivaluta simili insieme a pagamenti con carta gratuiti all'estero e tassi di cambio competitivi, utile per le spese quotidiane transfrontaliere. N26, una banca digitale tedesca, offre conti in euro gratuiti disponibili per i residenti in Francia e funziona bene come conto EUR secondario.
Tenete presente che le banche digitali potrebbero non essere sempre accettate per il versamento degli stipendi da parte del CERN, e potrebbero mancare della funzionalità RIB francese necessaria per alcuni addebiti diretti. Sono meglio utilizzate come conti complementari accanto a una banca tradizionale svizzera o francese piuttosto che come soluzione bancaria principale.
Pagamento dello stipendio
Il CERN paga tutti gli stipendi in franchi svizzeri (CHF), quindi dovrete fornire un IBAN denominato in CHF al dipartimento HR. Se preferite, il CERN vi consente di dividere lo stipendio tra più conti bancari -- ad esempio, una parte in CHF su un conto svizzero e una parte convertita in EUR su un conto francese. Contattate l'HR o il dipartimento paghe per impostare questa opzione.
Siate consapevoli che il primo pagamento dello stipendio potrebbe richiedere da 4 a 6 settimane dalla data di inizio. Pianificate di avere risparmi sufficienti per coprire le vostre spese iniziali -- deposito, primo mese di affitto e costi di vita -- durante questo periodo di attesa.
Suggerimenti
Date priorità all'apertura di un conto bancario svizzero il prima possibile dopo l'arrivo per poter ricevere lo stipendio senza ritardi. Se vivete in Francia, aprite un conto francese per affitto, utenze e pagamenti locali, poiché molti proprietari richiedono un RIB francese per l'addebito diretto.
Per le spese quotidiane transfrontaliere -- spesa in Francia, caffè in Svizzera -- le banche digitali come Wise o Revolut offrono i migliori tassi di cambio e le commissioni più basse. Evitate gli uffici di cambio all'aeroporto di Ginevra e nelle zone turistiche, poiché applicano commissioni elevate. Utilizzate invece la vostra carta bancaria o banca digitale.