Dernière mise à jour :

Glossaire Nouveaux Arrivants

Réponse rapide: Définitions rapides de termes fréquents sur CERN, vie transfrontalière et intégration.

Building 55

Admin

Point administratif CERN souvent utilisé pour carte d'accès et démarches d'identité.

Users Office

Admin

Service CERN qui accompagne les usagers pour démarches administratives et accès.

Frontalier

Juridique

Travailleur transfrontalier vivant dans un pays (souvent France) et travaillant dans un autre (Suisse).

Permis G

Juridique

Catégorie de permis suisse pour travailleurs transfrontaliers employés en Suisse.

LAMal

Santé

Système suisse d'assurance maladie obligatoire selon résidence et statut.

CMU

Santé

Option de couverture santé française choisie dans certains cas par résidents en France.

TPG

Transport

Opérateur de transport public genevois utilisé par de nombreux navetteurs CERN.

E-guide

Admin

Site de référence administratif CERN avec guides officiels d'intégration et politiques.

Révision et maintenance

Maintenu par Efrén Rodríguez Rodríguez. Revue trimestrielle des contenus et des liens officiels.

  • Vérifier les délais légaux et liens officiels
  • Revérifier horaires transport et noms d'arrêts
  • Revalider seuils et taux fiscaux
  • Confirmer les URL des services et portails CERN