Glosario para Nuevos

Punto administrativo principal de CERN para trámites de tarjeta de acceso e identidad.

Servicio CERN que apoya a usuarios con trámites administrativos y de acceso.

Trabajador transfronterizo que vive en un país (normalmente Francia) y trabaja en otro (Suiza).

Categoría de permiso suizo para trabajadores transfronterizos empleados en Suiza.

Sistema suizo de seguro médico obligatorio que puede aplicar según residencia y situación.

Opción de cobertura sanitaria francesa elegida en algunos casos por residentes en Francia.

Operador de transporte público de Ginebra usado por muchos desplazamientos al CERN.

Sitio de referencia administrativa CERN con guías oficiales de incorporación y políticas.